2010년 2월 3일 수요일

Simulated Toeic 82th part4

PART IV 문제해설

Q 72.  What are listeners asked to do?

(A) Help a new employee
(B) Make a seating plan
(C) Put names on a waiting list
(D) Greet customers
해석

72. 청자들은 무엇을 하도록 부탁 받았는가?

(A) 새로운 직원을 도와 줄 것

(B) 좌석 배치도를 만들 것

(C) 대기자 명단에 이름을 올려놓을 것

(D) 고객에게 인사할 것

해설 소개말의 후반부를 보면 '따라서 시간을 내어 그녀가 근무 환경을 익히는데 도와주십시오. (So please take the time to help her to get to know her way around.)'라고 되어 있으므로 신입 사원을 돕도록 요청 받고 있다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (A)이다.
어휘

listener 청취자 / ask 요청하다 / employee 종업원 / seating plan 좌석배치도 / waiting list 대기자 명단 / greet 인사하다 / customer 고객 

Q 73.  What does the speaker say he will do this morning?

(A) Take a blood test
(B) Hire a trainer
(C) Give a tour
(D) Revise a manual
해석

73. 화자는 오늘 아침에 무엇을 하겠다고 얘기하는가?

(A) 혈액 검사를 받는다.

(B) 훈련교관을 고용한다.

(C) 견학을 시켜준다.

(D) 사용설명서를 수정한다.

해설 소개말의 마지막 부분을 보면 '저는 그녀가 캐씨와 함께 업무 훈련을 시작하기 전에 오늘 아침 여러 사무실들과 중역 회의실을 둘러보게 해줄 것입니다. (I'll give her a tour of the offices and boardroom this morning before she begins her training with Cathy.)'라고 되어 있으므로 정답은 (C)이다.
어휘

speaker 화자 / blood test 혈액 검사 / hire 고용하다 / trainer 훈련 교관 / give a tour 견학을 시켜주다 / revise 수정하다 / manual 사용설명서

Q 지문.  

The next item on our agenda is our jewelry sales. In a moment, I will turn the floor over to Victor who is going to present the quarterly sales statistics. But before he does, I want to give you a brief overview. We have seen a 20% increase in our jewelry sales this quarter. The spike in sales correlates with our new venture in radio advertising. In fact, the radio ads have been so successful that we are now considering possibility of extending the advertising contract. Victor will now share some specific sales data.


해석

저희 의제의 다음 안건은 보석류 매출에 관한 것입니다. 잠시 뒤에, 저는 분기별 매출 통계수치를 발표할 빅터에게 연단을 넘길 것입니다. 그러나 그 전에, 저는 여러분에 간단하게 개략적인 내용을 알려드리고자 합니다. 저희는 이번 분기에 보석 매출에서 20%의 증가를 보았습니다. 매출의 증가는 새로 라디오 광고를 시도한 것과 관련이 있습니다. 실제로, 라디오 광고가 매우 성공적이어서 저희는 광고 계약을 연장할 가능성에 대해서 고려하고 있는 중입니다. 빅터가 몇 가지 구체적인 매출 자료를 발표하겠습니다.

해설
어휘

item 항목 / agenda 의제 / jewelry 보석류 / present 발표하다 / quarterly 분기의 / statistics 통계 / brief 간략한 / overview 개관 / increase 증가 / spike 증가 / correlate with~ ~와 관련되다 / venture 모험 / successful 성공적인 / possibility 가능성 / extend 연장하다 / contract 계약 / share 나누다 / specific 구체적인 / data 자료 

Q 74.  What is the talk mainly about?

(A) Cost savings
(B) New product line
(C) Price increases
(D) Company sales
해석

74. 이 발표는 주로 무엇에 대한 것인가?

(A) 비용 절감

(B) 새로운 제품 라인

(C) 가격 인상

(D) 회사 매출

해설

발표에 사용된 표현들을 보면 'our jewelry sales (보석류 매출)', 'quarterly sales statistics (분기별 매출 통계수치)', 'a 20% increase in our jewelry sales (보석 매출에서 20% 증가)' sales(매출)가 많이 사용되고 있음을 알 수 있다. 따라서 정답은 (D)이다.

어휘

mainly 주로 / cost 비용 / savings 절감 / product line 제품 라인 / price 가격 / increase 인상 / sales 매출

Q 76.  What will Victor do next?

(A) Record a commercial
(B) Present statistics
(C) Show the new products
(D) Review policies
해석

76. 빅터는 다음에 무엇을 할 것인가?

(A) 광고를 녹화한다.

(B) 통계수치를 발표한다.

(C) 신제품을 선보인다.

(D) 정책을 검토한다.

해설 발표 초반부에 '저는 분기별 매출 통계수치를 발표할 빅터에게 연단을 넘길 것입니다. (I will turn the floor over to Victor who is going to present the quarterly sales statistics.)'라고 말하고 있으므로 구체적인 매출 통계를 발표할 것임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B)이다. 
어휘

record 녹음하다 / commercial 광고 / statistics 통계수치 / present 발표하다 / review 검토하다 / policy 정책

Q 지문.  

Hello Stanley, this is Maggie from the accounting department calling on Tuesday at 2:30 P. M. I' working on finalizing some expense reports so the reimbursement checks can be issued to employees. I have all the documentation you provided for your client dinner in Hong Kong last month. Unfortunately I noticed that you didn't include the receipt from the restaurant. I would appreciate it if you could fax a copy of it to me as soon as possible. If I get your fax by Wednesday morning, I can issue your expense payment before the end of the week. My fax number is 555-8181. Thanks.


해석

안녕하세요, 스탠리. 경리부의 매기가 화요일 오후 2 30분에 전화 드립니다. 저는 직원들에게 환급 수표가 발행될 수 있도록 지출 보고서를 최종 마무리하고 있습니다. 귀하께서 지난달 홍콩에서 고객에게 저녁 식사 대접한 것과 관련해 제출해 주신 모든 서류가 제게 있습니다. 유감스럽게도 저는 귀하께서 식당 영수증을 포함시키지 않으셨다는 것을 알게 되었습니다. 영수증 사본을 가능한 빠른 시일 내로 제게 팩스로 보내주시면 감사하겠습니다. 만약 수요일 오전까지 귀하의 팩스를 받는다면, 저는 이번 주 내로 귀하의 지출에 대한 지불을 해드릴 수 있습니다. 제 팩스 번호는 555-8181 입니다. 감사합니다.

해설

 

어휘

accounting department 경리부 / finalize 최종 마무리 하다 / expense report 지출 보고서 / reimbursement 환급 / issue 발행하다 / documentation 서류 / provide 제공하다 / client 고객 / unfortunately 불행히도 / notice 알아차리다 / include 포함시키다 / receipt 영수증 / appreciate 감사하다 

Q 77.  Why is the speaker calling?

(A) To request contact information for a client
(B) To report on a budgeting change
(C) To provide an update on travel plans
(D) To request a missing receipt.
해석

77. 왜 화자는 전화하고 있는가?

(A) 고객 연락 정보를 요청하기 위해

(B) 예산안의 변경에 대래 알려주기 위해

(C) 여행 일정의 최신 변경내용을 알리기 위해

(D) 누락된 영수증을 요청하기 위해

해설 전화 메시지의 중반부를 보면 '유감스럽게도 저는 귀하께서 식당 영수증을 포함시키지 않으셨다는 것을 알게 되었습니다. 영수증 사본을 가능한 빠른 시일 내로 제게 팩스로 보내주시면 감사하겠습니다. (Unfortunately I noticed that you didn't include the receipt from the restaurant. I would appreciate it if you could fax a copy of it to me as soon as possible.)'라고 되어 있으므로 영수증을 요청하기 위해서 전화했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (D)이다.
어휘

request 요청하다 / contact information 연락 정보 / client 고객 / report 보고하다, 알리다 / budgeting change 예산안 변경 / provide 제공하다 / missing 빠진 / receipt 영수증

Q 79.  When does the speaker hope to receive a reply?

(A) By Tuesday
(B) By Wednesday
(C) By Thursday
(D) By Friday
해석

79. 화자는 언제까지 응답을 받을 수 있기를 바라는가?

(A) 화요일까지

(B) 수요일까지 

(C) 목요일까지

(D) 금요일까지

해설 전화 메시지 후반부를 보면 '만약 수요일 오전까지 귀하의 팩스를 받는다면, 저는 이번 주 내로 귀하의 지출에 대한 지불을 해드릴 수 있습니다. (If I get your fax by Wednesday morning, I can issue your expense payment before the end of the week.) '라고 되어 있으므로 수요일 오전까지 응답을 받기 원한다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B)이다. 
어휘

hope 희망하다 / receive 받다 / reply 응답 

Q 84.  What does the caller recommend that Steven do?

(A) To leave earlier than usual
(B) To update her contact information
(C) To cancel a reservation
(D) To bring past medical records
해석

84. 전화를 건 사람은 스티븐이 무엇을 하도록 권하고 있나?

(A) 평소보다 일찍 출발할 것

(B) 그녀의 연락 정보를 최근의 것으로 변경할 것

(C) 예약을 취소할 것

(D) 과거의 의료 기록을 가져올 것

해설 전화 메시지의 중간을 보면 '하지만, 도로 공사로 인하여 건물 주변 교통 상황이 좋지 않기 때문에 평소보다 일찍 나오시기를 권해드립니다. (However, I suggest you leave earlier than usual as traffic around our building has been bad because of road construction.)'라고 말하고 있으므로 정답은 (A)이다.
어휘 recommend 권하다 / leave 출발하다 / contact information 연락 정보 / cancel 취소하다 / reservation 예약 / bring 가져오다 / medical record 의료 기록
Q 지문.  

Good evening, Mr. Burgess. This is Felix Martinez at Pro Care Auto Shop. I've just finished replacing the brakes on your car. We are about to close, so you can come by tomorrow between 9 and 6 to pick it up. I also noticed that your wiper fluid was low, so I refilled it for you. There's no extra charge for that. If you have any questions, feel free to give me a call. Otherwise, I'll see you sometime tomorrow. Thanks.


해석

안녕하세요, 버제스 씨. 저는 프로 케어 오토샵의 펠릭스 마르티네즈 입니다. 저는 고객님 차량의 브레이크를 교체하였습니다. 곧 상점 문을 닫고자 하오니, 내일 오전 9시부터 저녁 6시 사이에 오셔서 차량을 찾아 가실 수 있습니다. 또한 차량의 와이퍼 액이 떨어져 가고 있는 것을 발견하고 충전해 드렸습니다. 거기에는 추가 요금이 붙지 않습니다. 만약 질문이 있으시다면 부담 없이 저에게 전화주시기 바랍니다. 별일 없으시다면 내일 뵙겠습니다. 감사합니다.

해설
어휘

finish 마치다 / replace 교체하다 / be about to~ ~하려는 참이다 / pick up 찾아가다 / notice 알아차리다 / fluid 액체 / refill 충전하다 / extra charge 추가 요금 / otherwise 그렇지 않다면

Q 92.  What is the purpose of the call?

(A) To request some contact information
(B) To suggest some future repairs
(C) To report the completion of a job
(D) To advertise an auto product
해석

92. 전화를 한 목적은 무엇인가?

(A) 연락정보를 요청하기 위해

(B) 추후 수리 작업을 제안하기 위해

(C) 작업이 완료되었음을 알려주기 위해

(D) 차량 제품을 광고하기 위해

해설 전화 메시지의 시작을 보면 '안녕하세요, 버제스 씨. 저는 프로 케어 오토샵의 펠릭스 마르티네즈 입니다. 저는 고객님 차량의 브레이크를 교체하였습니다. (Good evening, Mr. Burgess. This is Felix Martinez at Pro Care Auto Shop. Ive just finished replacing the brakes on your car.)'라고 나와 있으므로 차량 정비 센터에서 수리 작업이 끝났음을 알리기 위해서 전화 했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (C)이다.
어휘

purpose 목적 / request 요청하다 / contact information 연락 정보 / suggest 제안하다 / report 보고하다 / completion 완성, 완료 / advertise 광고하다 / auto product 자동차 제품

Q 지문.  

Ladies and gentlemen, may I please have your attention for a moment? There has been a slight change to today's agenda. Due to some unforeseen circumstances, our motivational speaker will be presenting at 4 P. M. instead of 1 o'clock as originally scheduled. We apologize for the postponement of this popular presentation. There aren't any more changes to the rest of the schedule. A buffet lunch will be available in the second floor banquet hall at 12:30 P. M. as planned. After lunch, Ted Leopold will be giving the keynote speech entitled "Networking 101: How to Grow Your Client Base. " We apologize again for the inconvenience and hope you enjoy the rest of the conference. Thank you.


해석

신사 숙녀 여러분, 잠깐 주목해 주시기 바랍니다. 오늘 일정에 약간의 변동이 생겼습니다. 예기치 않은 상황으로, 저희 동기 부여 강사님이 원래 예정 되었던 1시 대신에 오후 4시에 발표를 하게 되었습니다. 이 인기 강연이 연기된 것에 대해 사과드립니다. 나머지 스케줄에 대해서는 변동이 없습니다. 뷔페식 점심식사는 예정된 대로 오후 12 30분에 2층 연회실에서 제공됩니다. 점심 식사 후에는 테드 레오폴드가 인맥관리 입문: 당신의 고객 기반을 확충하는 법이라는 제목의 기조연설을 할 예정 입니다. 불편을 끼쳐드린 점에 대해 다시 한 번 사과드리며 나머지 컨퍼런스 시간을 즐겨주시기 바랍니다. 감사합니다.

해설
어휘

May I have your attention? 잠깐 실례 합니다. / for a moment 잠시 동안 / slight 약간의 / agenda 일정 / due to~ ~때문에 / unforeseen 예기치 않은 / circumstances 상황 / motivational 동기를 부여하는 / present 발표하다 / instead of~ ~대신에 / originally 원래 / schedule 일정 잡다 / apologize 사과하다 / postponement 연기 / popular 인기 있는 / rest 나머지 / available 가용한, 쓸 수 있는 / banquet 연회 / keynote speech 기조연설 / entitled 제목이 붙은 / inconvenience 불편함

Q 95.  What is the announcement about?

(A) A location of a restaurant
(B) A conference agenda
(C) An updated building plan
(D) A new meeting place
해석

95. 이 발표는 무엇에 관한 것인가?

(A) 식당의 위치

(B) 컨퍼런스 일정

(C) 개선된 건축 도면

(D) 새로운 회의 장소

해설 발표의 초반부를 보면 '신사 숙녀 여러분, 잠깐 주목해 주시기 바랍니다. 오늘 일정에 약간의 변동이 생겼습니다. (Ladies and gentlemen, may I please have your attention for a moment? There has been a slight change to todays agenda.)'라고 되어 있으므로 일정 변동에 대한 공지를 하기 위한 발표임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B)이다. 
어휘 announcement 발표 / location 위치 / agenda 일정 / updated 개선된 / plan 도면
Q 96.  What is being postponed?

(A) A registration deadline
(B) A departure time
(C) A business lunch
(D) A motivational speech
해석

96. 무엇이 연기되었는가?

(A) 등록 마감일

(B) 출발 시간

(C) 업무상의 점심식사

(D) 동기 부여를 위한 연설

해설

발표의 초반부를 보면 '예기치 않은 상황으로, 저희 동기 부여 강사님이 원래 예정 되었던 1시 대신에 오후 4시에 발표를 하게 되었습니다. (Due to some unforeseen circumstances, our motivational speaker will be presenting at 4 P. M. instead of 1 o'clock as originally scheduled.)'라고 되어 있으므로 정답은 (D)이다. 

어휘

postpone 연기하다 / registration 등록 / deadline 마감시한 / departure 출발 / speech 연설 / motivational 동기를 부여하는

Q 97.  What is the topic of this afternoon's keynote speech?

(A) Motivating your workforce
(B) Staff recruiting
(C) Effective networking
(D) Advertising techniques
해석

97. 오늘 오후 기조연설의 주제는 무엇인가?

(A) 인력에 대한 성취동기 부여

(B) 직원 모집

(C) 효과적인 인맥관리

(D) 광고 기술

해설 발표의 후반을 보면 "점심 식사 후에는 테드 레오폴드가 '인맥관리 입문: 당신의 고객 기반을 확충하는 법'이라는 제목의 기조연설을 할 예정 입니다. (After lunch, Ted Leopold will be giving the keynote speech entitled Networking 101: How to Grow Your Client Base.)"라고 되어 있으므로 기조연설의 주제는 인맥관리임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (C)이다.
어휘

keynote speech 기조연설 / workforce 인력 / recruit 모집하다 / effective 효과적인 / networking 인맥, 개인 정보망 / advertise 광고 하다 / technique 기술

댓글 없음:

댓글 쓰기